{"id":1372,"date":"2026-09-17T06:37:27","date_gmt":"2026-09-17T06:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/danielepezzoli.com\/?p=1372"},"modified":"2026-09-17T06:37:27","modified_gmt":"2026-09-17T06:37:27","slug":"bestiarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/news\/bestiarium\/","title":{"rendered":"Bestiarium"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Un viaggio tra creature, immagini e storie<\/h2>\n\n\n\n

Ci sono immagini che nascono per raccontare ci\u00f2 che conosciamo.
E poi ce ne sono altre che sembrano arrivare da un luogo diverso, pi\u00f9 difficile da definire.<\/p>\n\n\n\n

Bestiarium<\/strong> nasce proprio da questa seconda possibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un progetto fotografico e artistico costruito intorno a 25 creature<\/strong>, realizzate attraverso la fotografia, la manipolazione dell’immagine e la stampa al cianotipo. Un lavoro che guarda idealmente ai bestiari medievali<\/strong>, ma li porta fuori dal loro tempo, dentro una dimensione sospesa tra fotografia, fiaba e immaginazione.<\/p>\n\n\n\n

Non \u00e8 un libro sugli animali.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un libro sulle creature che potrebbero esistere.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Dalla fotografia alla creatura<\/h2>\n\n\n\n

Da sempre il mio lavoro fotografico cerca un punto di incontro tra ci\u00f2 che viene registrato dalla macchina fotografica e ci\u00f2 che invece appartiene all’immaginazione.<\/p>\n\n\n\n

In Bestiarium<\/em> questo confine diventa ancora pi\u00f9 sottile.<\/p>\n\n\n\n

Le immagini partono dalla fotografia, ma la fotografia non rappresenta pi\u00f9 semplicemente qualcosa che esiste davanti all’obiettivo. Diventa il materiale attraverso cui costruire una nuova realt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Le creature vengono cos\u00ec trasformate, assemblate e reinterpretate fino a perdere il loro riferimento immediato.<\/p>\n\n\n\n

Rimane qualcosa di familiare, ma anche qualcosa che non sappiamo riconoscere completamente.<\/p>\n\n\n\n

Ed \u00e8 proprio in questa incertezza che il progetto trova la sua dimensione.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Il ritorno del cianotipo<\/h2>\n\n\n\n

Una parte fondamentale del progetto \u00e8 la scelta del cianotipo<\/strong>, una delle pi\u00f9 antiche tecniche di stampa fotografica.<\/p>\n\n\n\n

Il caratteristico blu della stampa non \u00e8 soltanto una scelta estetica. Diventa parte integrante del racconto.<\/p>\n\n\n\n

Il cianotipo modifica la percezione dell’immagine: elimina la naturalezza dei colori e porta ogni creatura in una dimensione quasi irreale.<\/p>\n\n\n\n

Il blu diventa cos\u00ec il colore di un mondo che non \u00e8 completamente nostro.<\/p>\n\n\n\n

Ogni immagine viene realizzata come una presenza, quasi come una traccia ritrovata di qualcosa che potrebbe essere esistito molto tempo fa.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

25 creature, 25 storie<\/h2>\n\n\n\n

Bestiarium<\/em> non \u00e8 soltanto una raccolta di immagini.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 stato concepito come un libro narrativo<\/strong>, nel quale fotografia e scrittura procedono insieme.<\/p>\n\n\n\n

A ogni creatura corrisponde una storia.<\/p>\n\n\n\n

Le fotografie occupano una pagina; di fronte, una fiaba racconta qualcosa della creatura che stiamo osservando.<\/p>\n\n\n\n

Ma le storie non sono completamente indipendenti.<\/p>\n\n\n\n

Personaggi, luoghi e avvenimenti ritornano, si incrociano e lasciano piccole tracce nelle pagine successive. Il lettore scopre lentamente che dietro le singole creature esiste un mondo pi\u00f9 grande.<\/p>\n\n\n\n

E al centro di questo mondo ritorna pi\u00f9 volte un luogo particolare:<\/p>\n\n\n\n

una vecchia casa abbandonata.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un luogo che sembra osservare le storie tanto quanto le storie osservano lei.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un bestiario contemporaneo<\/h2>\n\n\n\n

I bestiari medievali cercavano di classificare il mondo animale attraverso descrizioni, simboli, leggende e racconti fantastici.<\/p>\n\n\n\n

Bestiarium<\/em> parte da quella tradizione ma non vuole ricostruirla.<\/p>\n\n\n\n

La utilizza come punto di partenza per parlare del nostro presente.<\/p>\n\n\n\n

Le mie creature non devono necessariamente essere interpretate. Non hanno bisogno di avere una spiegazione precisa.<\/p>\n\n\n\n

Possono essere strane, malinconiche, ironiche o inquietanti.<\/p>\n\n\n\n

Possono rappresentare qualcosa oppure semplicemente esistere.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 forse il vero senso di un bestiario non \u00e8 spiegare le creature che contiene, ma lasciare al lettore il dubbio che possano essere reali<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Tra realt\u00e0 e immaginazione<\/h2>\n\n\n\n

Il lavoro nasce quindi dall’incontro di linguaggi diversi: fotografia, manipolazione digitale, stampa artigianale e scrittura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 un territorio nel quale la mia esperienza fotografica incontra una ricerca pi\u00f9 vicina alla pratica artistica.<\/p>\n\n\n\n

La fotografia non \u00e8 pi\u00f9 soltanto testimonianza.<\/p>\n\n\n\n

Diventa costruzione.<\/p>\n\n\n\n

Il cianotipo non \u00e8 soltanto una tecnica di stampa.<\/p>\n\n\n\n

Diventa materia narrativa.<\/p>\n\n\n\n

E la fiaba non \u00e8 soltanto un testo che accompagna l’immagine.<\/p>\n\n\n\n

Diventa una seconda porta d’ingresso nello stesso mondo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Il Libro del Custode<\/h2>\n\n\n\n

A fare da filo conduttore al progetto \u00e8 anche la figura del Custode<\/strong>, una presenza discreta e misteriosa che sembra conoscere la storia delle creature e del luogo nel quale vivono.<\/p>\n\n\n\n

Le sue parole compaiono come frammenti, indizi, avvertimenti.<\/p>\n\n\n\n

Non spiegano tutto.<\/p>\n\n\n\n

Anzi, spesso fanno nascere altre domande.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 Bestiarium<\/em> non vuole consegnare al lettore una risposta definitiva.<\/p>\n\n\n\n

Vuole invitarlo a entrare.<\/p>\n\n\n\n

A osservare.<\/p>\n\n\n\n

A leggere.<\/p>\n\n\n\n

E soprattutto a chiedersi, voltando pagina, che cosa potrebbe esserci dietro la fotografia successiva<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un progetto nato dalla fotografia<\/h2>\n\n\n\n

Dopo tanti anni dedicati alla fotografia, Bestiarium<\/em> rappresenta per me la possibilit\u00e0 di utilizzare l’immagine in un modo diverso.<\/p>\n\n\n\n

Non documentare il mondo, questa volta, ma inventarne uno<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Un mondo nel quale creature impossibili possono convivere con luoghi reali, nel quale una fotografia pu\u00f2 diventare una reliquia e una vecchia casa pu\u00f2 conservare storie che nessuno ricorda pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

Forse \u00e8 questo il senso pi\u00f9 profondo di Bestiarium<\/em>: costruire un luogo nel quale realt\u00e0 e immaginazione non siano pi\u00f9 due cose separate.<\/p>\n\n\n\n

Un luogo nel quale, almeno per qualche pagina, possiamo ancora credere nell’esistenza dell’impossibile<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

BESTIARIUM<\/h3>\n\n\n\n

25 creature. 25 storie. Un mondo da scoprire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un viaggio tra creature, immagini e storie Ci sono immagini che nascono per raccontare ci\u00f2 che conosciamo.E poi ce ne sono altre che sembrano arrivare da un luogo diverso, pi\u00f9 difficile da definire. Bestiarium nasce proprio da questa seconda possibilit\u00e0. \u00c8 un progetto fotografico e artistico costruito intorno a 25 creature, realizzate attraverso la fotografia, la manipolazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-1372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1374,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielepezzoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}